{"id":694,"date":"2020-02-25T21:22:37","date_gmt":"2020-02-25T18:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/yarimada.gen.tr\/?p=694"},"modified":"2020-02-25T22:22:32","modified_gmt":"2020-02-25T19:22:32","slug":"robotlar-insanlik-icin-bir-tehdit-mi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/?p=694","title":{"rendered":"Robotlar \u0130nsanl\u0131k \u0130\u00e7in Bir Tehdit Mi?"},"content":{"rendered":"\n<p> Boston Dynamics, d\u00fcnyan\u0131n \u00f6nde gelen robot \u00fcreticilerinden. Geli\u015ftirdikleri robotlar\u0131 incelemek i\u00e7in \u015firketin web sitesine (<a href=\"https:\/\/www.bostondynamics.com\/robots\">https:\/\/www.bostondynamics.com\/robots<\/a>) g\u00f6z atabilirsiniz. Ana sayfada Spot, Handle, Pick ve Atlas adl\u0131 robotlar yer al\u0131yor. Spot, \u00e7evik bir bir robot. Merdivenleri t\u0131rman\u0131p engebeli arazileri \u015fimdiye kadar g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir kolayl\u0131kla katedebiliyor. Bunun yan\u0131nda bina i\u00e7inde kullan\u0131labilecek kadar k\u00fc\u00e7\u00fckler. Spot&#8217;un end\u00fcstriyel alg\u0131lama ve uzaktan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6zerk olarak kar\u015f\u0131layabilece\u011fi iddia ediliyor. Handle, ambarlardaki kutular\u0131 hareket ettirebiliyor. Kaplad\u0131\u011f\u0131 alan\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck olmas\u0131, y\u00fckseklere eri\u015febilmesi ve g\u00f6rme sistemi sayesinde kamyonlar\u0131 bo\u015faltabiliyor, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131dan palete y\u00fckleme yapabiliyor, kutular\u0131 tesis i\u00e7inde itebiliyor. Pick, derin \u00f6\u011frenmeden yararlanan g\u00f6r\u00fc (vision) i\u015fleme \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcyle farkl\u0131 depo takip kodlar\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fabilen bir robot. \u00c7ok \u00e7e\u015fitli kutular\u0131 h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde paletlere y\u00fckl\u00fcyor. Hen\u00fcz bir ara\u015ft\u0131rma projesi olan Atlas ise robotlardan en \u00e7arp\u0131c\u0131 olan\u0131. Di\u011fer robotlardan farkl\u0131 olarak insans\u0131 bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcme sahip. Atlas, d\u00fcnyan\u0131n en dinamik insans\u0131 robotu olmay\u0131 hedefliyor. Z\u0131pl\u0131yor, takla at\u0131yor, amuda kalk\u0131yor, havada d\u00f6n\u00fcyor. Ama \u015fimdilik sadece bu kadar.  <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>\n14 Haziran 2019&#8217;da yay\u0131mlanan ve sosyal medyada h\u0131zla yay\u0131lan \n<em>Bosstown Dynamics: New Robot Can Fight Back!<\/em> ba\u015fl\u0131kl\u0131\nvideodaki robot ise Atlas&#8217;a \u00e7ok benzeyen, ama \u00e7ok daha insans\u0131 bir\nrobot (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dKjCWfuvYxQ\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dKjCWfuvYxQ<\/a>).\nVideo, bir insanla bir robotun birbirlerine kutu at\u0131p yakalamas\u0131yla\nba\u015fl\u0131yor. Bu s\u0131rada robotun arkas\u0131ndan yakla\u015fan bir ba\u015fka insan\n\u00f6nce tekme atarak robotu yere d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor, sonra arka arkaya\nsopayla vurarak onun yerden kalkmas\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131r\u0131yor. Robot\nkalkabildi\u011fi anda hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi kar\u015f\u0131s\u0131ndaki di\u011fer\ninsana kutu atmaya devam ediyor. Daha sonra zorlu ko\u015fullara ve\ninsanlar\u0131n \u015fiddet yoluyla \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 engelleme giri\u015fimlerine\nra\u011fmen azimle g\u00f6revini yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ama bu arada yava\u015f\nyava\u015f tepkisini g\u00f6stermeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz ve en\nsonunda da isyan ederek insanlara dersini veriyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\n26 Ekimde 2019&#8217;daki <em>New Robot Makes Soldiers Obsolete<\/em> ba\u015fl\u0131kl\u0131\nvideoda ise robotun art\u0131k kendini insanlara kar\u015f\u0131 savunman\u0131n\n\u00f6tesine ge\u00e7erek hedefinden \u015fa\u015fmayan bir asker oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor\n(<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y3RIHnK0_NE\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y3RIHnK0_NE<\/a>).\nYine \u00e7e\u015fitli engellere ve insanlar\u0131n tacizlerine kar\u015f\u0131n g\u00f6revini\naksatm\u0131yor. Videonun sonunda ise asker robottan Boston Dynamics&#8217;in\nSpot&#8217;una benzeyen bir robota ate\u015f etmesi isteniyor. Asker robot,\nemre itaat etmiyor ve di\u011fer robotu da alarak ka\u00e7\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nVideolar, <em>Corridor Digital <\/em>adl\u0131 bir yap\u0131m \u015firketi\ntaraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f. Corridor Digital, 2010&#8217;dan beri pop\u00fcler\nk\u00fclt\u00fcrle ilgili k\u0131sa videolar \u00e7ekiyor. \u015eirketin payla\u015ft\u0131\u011f\u0131\nrobot videolar\u0131n\u0131n alt\u0131nda, videolar\u0131n  komedi parodisi oldu\u011fu\nve hi\u00e7bir \u015fekilde Boston Dynamics Robotics Company ile ili\u015fkisinin\nolmad\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131yor. Corridor Digital bununla da yetinmeyerek ba\u015fka\nvideolarda videolar\u0131 nas\u0131l \u00e7ekti\u011fini ve kulland\u0131\u011f\u0131\nteknolojileri  ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak anlatm\u0131\u015f. Videolar sonuna kadar\nizlendi\u011finde robotlar\u0131n ger\u00e7ek olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131labiliyor.\nFakat orijinal videolar\u0131n kesilerek sosyal medyada dola\u015f\u0131ma\nsokulmas\u0131 inand\u0131r\u0131c\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 art\u0131ran bir etken oldu.\n\u0130nsanlar, robotlar\u0131n d\u00fcnyay\u0131 ele ge\u00e7irmesi ve robot haklar\u0131\ngibi konular\u0131 tart\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<p>\nBenzer bir video, u\u00e7an insanlar ya da Mars&#8217;tan gelen ziyaret\u00e7iler\nhakk\u0131nda yap\u0131lsayd\u0131 bunlara aldanan insan say\u0131s\u0131n\u0131n bu kadar\nfazla olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum. \u0130nsanlar\u0131n Superman gibi u\u00e7mad\u0131\u011f\u0131n\u0131\nbildi\u011fimizden, Mars&#8217;tan da b\u00f6yle bir beklentimiz olmad\u0131\u011f\u0131ndan\nvideolarda kullan\u0131lan \u00e7ekim hilelerine kar\u015f\u0131 daha uyan\u0131k olacak,\nvideolar\u0131n nas\u0131l \u00e7ekilmi\u015f oldu\u011funu \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131k.\nFakat sosyal medyadaki yorumlar, Boston Dynamics&#8217;e de\u011fil de Bosstown\nDynamics&#8217;e inanmaya meyilli oldu\u011fumuzu g\u00f6steriyor. Neden?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit ve\nGer\u00e7ek<\/h2>\n\n\n\n<p>\n<em>Teknoloji Mitleri<\/em> (Bilim ve Gelecek, 169. say\u0131) ba\u015fl\u0131kl\u0131\nyaz\u0131da anlatt\u0131\u011f\u0131m gibi tarih, teknoloji mitleriyle dolu. Her\n\u00f6nemli teknolojik de\u011fi\u015fimden sonra benzer tezler yineleniyor, s\u00f6z\nkonusu teknolojinin her \u015feyi de\u011fi\u015ftirece\u011fi, hi\u00e7bir \u015feyin art\u0131k\neskisi gibi olmayaca\u011f\u0131, tarihin sonunun geldi\u011fi \u00f6ne s\u00fcr\u00fcl\u00fcyor.\nYeni teknoloji hakk\u0131ndaki umutlar ve korkular bir arada geli\u015fiyor.\nBug\u00fcn YZ (yapay zeka) ve robot teknolojilerinde oldu\u011fu gibi&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\nYZ&#8217;de son y\u0131llarda b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde edildi. Fakat Corridor\nDigital&#8217;\u0131n robot videolar\u0131n\u0131n g\u00f6sterdi\u011fi gibi YZ haberleri ve\niddialar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda ele\u015ftirel bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na sahip\nde\u011filiz. Kolay aldanabilirli\u011fimiz YZ&#8217;nin g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki geli\u015fmi\u015flik\nd\u00fczeyini ve s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f yorumlamam\u0131za neden\nolabiliyor. Bu da toplumsal hayat\u0131 YZ sistemleri ile d\u00fczenleme\ngiri\u015fimlerinin \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor. \u0130lk g\u00fcnlerinden beri YZ hakk\u0131nda\nb\u00fcy\u00fck iddialar ortaya at\u0131l\u0131yor. 1950 ve 1960&#8217;larda alan\u0131n\n\u00f6nc\u00fclerinden Marvin Minsky, John McCarthy ve Herb Simon, YZ&#8217;nin 20.\nyy sonuna kadar \u00e7\u00f6z\u00fclebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. 50 y\u0131l sonra,\nYZ&#8217;deki t\u00fcm ilerlemelere kar\u015f\u0131n bu iddia ger\u00e7ekle\u015fmedi. 2002&#8217;de\ngelecek\u00e7i (futurist) Ray Kurzweil, 2029 y\u0131l\u0131nda YZ&#8217;nin do\u011fal\ninsan zekas\u0131n\u0131 a\u015faca\u011f\u0131n\u0131 iddia ediyordu. 2018 Kas\u0131m&#8217;\u0131nda\n\u00f6nemli YZ ara\u015ft\u0131rma enstit\u00fclerinden biri olan OpenAI&#8217;n\u0131n\nkurucular\u0131ndan olan Ilya Sutskever, yapay genel zekan\u0131n bir\nolas\u0131l\u0131k olarak ciddiye al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc.\nMarcus ve Davis (2019),  <em>Rebooting AI: Building Artificial\nIntelligence We Can Trust<\/em> (YZ&#8217;yi Yeniden Ba\u015flatmak:\nG\u00fcvenebilece\u011fimiz Yapay Zekay\u0131 \u0130n\u015fa Etmek) adl\u0131 kitaplar\u0131nda\nKurzweil ve Sutskever&#8217;in bu iddialar\u0131n\u0131n h\u00e2l\u00e2\nteorik olarak m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu kabul etmekle beraber bunun i\u00e7in\n\u00f6n\u00fcm\u00fczde uzun bir yol oldu\u011funu savunuyorlar. Marcus ve Davis&#8217;in\n(2019) YZ&#8217;nin insan zekas\u0131n\u0131 a\u015famayaca\u011f\u0131 veya yapay genel\nzekan\u0131n imkans\u0131z oldu\u011fu gibi bir tezi yok. Kitap boyunca temel\nvurgular\u0131 \u015fu anki YZ yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n yetersiz oldu\u011fu ve bir\nparadigma de\u011fi\u015fikli\u011finin gerekti\u011fi.<\/p>\n\n\n\n<p>\nYZ&#8217;de iddial\u0131 vaatler \u00e7ok yayg\u0131n ve son y\u0131llardaki ba\u015far\u0131lar\u0131n\nda etkisiyle fazla sorgulanm\u0131yorlar.  Marcus ve Davis (2019), t\u0131ptan\ns\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz arabalara kadar ger\u00e7ekle\u015femeyen YZ vaatlerini ele\nal\u0131yor. 2012&#8217;de s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz arabalar\u0131n yak\u0131n bir gelecekte\nyollara \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 konu\u015fuluyordu. 2016&#8217;da Jeopardy! yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131\nkazanan IBM&#8217;in Watson&#8217;\u0131 sa\u011fl\u0131kta devrim yapacakt\u0131. IBM Watson,\nbili\u015fsel sistemleri anlayabilecek, mant\u0131k y\u00fcr\u00fctebilecek,\n\u00f6\u011frenebilecek ve etkile\u015fime girebilecekti. Hatta Watson, t\u0131p\nliterat\u00fcr\u00fcn\u00fc tarayarak doktorlara \u00f6neriler getirebilecekti. Art\u0131k\nradyolog yeti\u015ftirmenin gereksiz oldu\u011funu iddia edenler de vard\u0131.\n2015&#8217;te Facebook&#8217;un M adl\u0131 sohbet robotunun yemek rezervasyonu\nyapmadan tatil planlamaya kadar \u00e7e\u015fitli g\u00f6revleri yerine\ngetirebilece\u011fi varsay\u0131l\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis (2019), s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz arabalar\u0131n bir g\u00fcn g\u00fcvenli\nve yayg\u0131n olabilece\u011fini, ihtiya\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131layabilecek\nsohbet botlar\u0131n\u0131n bir g\u00fcn s\u0131radanla\u015fabilece\u011fini ya da s\u00fcper\nzeki robot doktorlar\u0131n olabilece\u011fini reddetmiyorlar. Ama t\u00fcm\nbunlar\u0131 bug\u00fcn i\u00e7in birer fantezi olarak de\u011ferlendiriyorlar. Her\nhava ko\u015fulunda ve t\u00fcm yollarda gidebilecek s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz arabalar\u0131n\nhen\u00fcz \u00e7ok uza\u011f\u0131nday\u0131z. IBM Watson&#8217;\u0131n t\u0131p alan\u0131ndaki\n\u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 h\u0131z\u0131n\u0131 kaybetti. Almanya&#8217;da Watson&#8217;\u0131 nadir\ng\u00f6r\u00fclen hastal\u0131klar\u0131n te\u015fhisi i\u00e7in kullanmak \u00fczere\ngeli\u015ftirilen proje, hatal\u0131 te\u015fhisler sonras\u0131nda sistemin\nperformans\u0131 yetersiz bulunarak i\u00e7in rafa kald\u0131rd\u0131. Facebook&#8217;un\nM&#8217;si de ertelendi.<\/p>\n\n\n\n<p>\nT\u00fcm bu ger\u00e7ekle\u015femeyen vaatlere ra\u011fmen \u015firketler mesihvari\ns\u00f6ylemlerinden vazge\u00e7miyorlar. Google&#8217;\u0131n eski CEO&#8217;su Eric\nSchmidt&#8217;e g\u00f6re YZ, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi, yoksulluk, sava\u015f ve\nkansere \u00e7\u00f6z\u00fcm olacakt\u0131. 2018&#8217;in ba\u015f\u0131nda Google&#8217;\u0131n CEO&#8217;su\nSundar Pichai de benzer iddialar ortaya att\u0131. YZ, insanl\u0131\u011f\u0131n\n\u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 en \u00f6nemli \u015feylerden biriydi. Hatta\nelektrikten ve ate\u015ften daha \u00f6nemliydi. Bir yandan YZ&#8217;n\u0131n b\u00fcy\u00fck\nba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 ve insanl\u0131\u011fa sa\u011flayaca\u011f\u0131 yararlar\u0131 anlatan\nhaberler \u00e7\u0131k\u0131yor di\u011fer yandan ge\u00e7mi\u015f teknoloji mitlerinde\noldu\u011fu gibi YZ&#8217;nin korkutuculu\u011fu, robotlar\u0131n idareyi ele almas\u0131n\u0131n\ninsanl\u0131\u011f\u0131n sonunu getirebilece\u011fi tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMedya, YZ&#8217;deki geli\u015fmeleri abartmaya ve en ufak bir ilerlemeyi bile\nbir paradigma de\u011fi\u015fikli\u011fi olarak yans\u0131tmaya meyilli. \u00d6rne\u011fin\nNewsweek ve CNN Money&#8217;de yay\u0131mlanan a\u015fa\u011f\u0131daki haberler,\nba\u015fl\u0131ktaki iddialar\u0131n \u00e7ok daha gerisinde bir i\u00e7eri\u011fe sahip:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Robotlar \u015fimdi\n\tinsanlardan daha iyi okuyabiliyor, milyonlarca i\u015fi tehlikeye\n\tat\u0131yorlar. Newsweek, 15 Ocak 2018\n\t<\/li><li>Robotlar\n\tokumada insanlardan daha iyi oluyor. CNN Money 16 Ocak 2018.\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\nRobotlar\u0131n, insanlardan daha iyi okuyabilmesi b\u00fcy\u00fck bir iddia.\nAncak habere konu olan geli\u015fmeye bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda Microsoft ve Ali\nBaba&#8217;n\u0131n geli\u015ftirdi\u011fi bir program\u0131n SQuAD (Stanford Question\nAnswering Dataset) adl\u0131 testteki performans\u0131n\u0131 %82,136&#8217;dan\n%82,65&#8217;e \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. \u015eirketlerden biri yapt\u0131\u011f\u0131\nbas\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131nda bunu &#8220;bir belgeyi okuyup bir insan kadar\nsorulara iyi yan\u0131t verebilen yapay zeka&#8221; olarak duyurmu\u015f. Ama\nnas\u0131l sorulara? Bilgisayarlara ara\u015ft\u0131rma ama\u00e7l\u0131 tasarlanm\u0131\u015f\nk\u0131sa metinler g\u00f6sterilmekte ve bununla ilgili sorular sorulmakta.\nTestin can al\u0131c\u0131 noktas\u0131, yan\u0131t\u0131n metnin i\u00e7inde olmas\u0131. \u00d6rt\u00fck\nifadelerin anla\u015f\u0131lmas\u0131 testin kapsam\u0131nda yer alm\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis (2019) a\u015fa\u011f\u0131daki k\u0131sa metni \u00f6rnek veriyor:<\/p>\n\n\n\n<p>\n\u0130ki \u00e7ocuk, Chloe ve Alexander y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131kt\u0131lar. \u0130kisi de\nbir k\u00f6pek ve a\u011fa\u00e7 g\u00f6rd\u00fc. Alexander bir kedi de g\u00f6rd\u00fc ve onu\nChloe&#8217;ya g\u00f6sterdi. O (ing. &#8216;she&#8217;) kediyi beslemeye gitti.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis&#8217;in (2019) yazd\u0131\u011f\u0131 gibi kimin y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131\nsorusunun yan\u0131t\u0131 a\u00e7\u0131k se\u00e7ik metinde yer almaktad\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck\n\u00e7ocuklar bile yan\u0131t\u0131 do\u011frudan metinde yer almayan &#8220;Chloe\nkediyi g\u00f6rd\u00fc m\u00fc?&#8221;, &#8220;\u00c7ocuklar, kediden korktular m\u0131?&#8221;\ngibi sorulara da kolayca yan\u0131t verebilirler. Fakat SQuAD bu tip\n\u00f6rt\u00fck sorular i\u00e7ermiyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis&#8217;in (2019) bir ba\u015fka \u00f6rne\u011fi Facebook&#8217;un k\u00fc\u00e7\u00fck\nhikayeleri okuyan ve onun hakk\u0131ndaki sorular\u0131 yan\u0131tlayabilen bir\nyaz\u0131l\u0131m\u0131 hakk\u0131nda \u00e7\u0131kan haberler \u00fczerine. Slate,\n(<a href=\"https:\/\/slate.com\/\">https:\/\/slate.com\/<\/a>) Facebook&#8217;un\nbotlar\u0131 daha az aptal yapman\u0131n s\u0131rr\u0131n\u0131 buldu\u011funu, Technology\nReview de Facebook&#8217;un YZ yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi&#8217;nin\n\u00f6zetini okuyarak onun hakk\u0131ndaki sorular\u0131 yan\u0131tlayabilece\u011fini\nyazar. Marcus ve Davis (2019), b\u00f6yle bir \u015feyin ger\u00e7ek olmas\u0131\nhalinde \u00f6nemli bir ilerleme olaca\u011f\u0131n\u0131, ancak ger\u00e7e\u011fin yine\nfarkl\u0131 oldu\u011funu belirtiyor. Facebook&#8217;un yaz\u0131l\u0131m\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki\nmetni okuyarak yan\u0131t vermektedir:<\/p>\n\n\n\n<p>\nBilbo ma\u011faraya gitti. Gollum orada y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc. Bilbo\ny\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc ald\u0131. Bilbo Shire&#8217;e geri gitti. Bilbo y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc orada\nb\u0131rakt\u0131. Frodo y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc ald\u0131. Frodo, Doom Da\u011f\u0131&#8217;na gitti. Frodo\ny\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc orada d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc. Sauron \u00f6ld\u00fc. Frodo Shire&#8217;e geri\nd\u00f6nd\u00fc. Bilbo, Grey Havens&#8217;a gitti. Son.<\/p>\n\n\n\n<p>\nProgram, y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn, Bilbo ve Frodo&#8217;nun nerede oldu\u011fu hakk\u0131ndaki\nsorular\u0131 yan\u0131tlayabilmektedir. Ama Frodo&#8217;nun neden y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\nd\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc hakk\u0131ndaki bir soruya yan\u0131t vermesi olanaks\u0131zd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sorgulamak\nve \u015e\u00fcphe Etmek<\/h2>\n\n\n\n<p>\nYZ ilerliyor. Belki bir g\u00fcn bu iddialar ger\u00e7ek olur ama bunun i\u00e7in\nhen\u00fcz \u00e7ok erken oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnen Marcus ve Davis (2019)\nevlerde, sa\u011fl\u0131k uygulamalar\u0131nda ve hayat\u0131n di\u011fer alanlar\u0131nda\nkullan\u0131lmas\u0131 planlanan YZ uygulamalar\u0131 hakk\u0131nda \u00e7\u0131kan haberler\nkar\u015f\u0131s\u0131nda okuyucuyu \u015f\u00fcpheci olmaya davet ediyor ve YZ hakk\u0131nda\n\u00e7\u0131kan haberlerin ger\u00e7ekli\u011fini a\u015fa\u011f\u0131daki sorularla sorgulamay\u0131\n\u00f6neriyor:<\/p>\n\n\n\n<p>\n1- Haberdeki retori\u011fi bir kenara b\u0131rak\u0131rsak s\u00f6z konusu YZ sistemi\nger\u00e7ekte ne yapmaktad\u0131r?<\/p>\n\n\n\n<p>\n2- Sonu\u00e7 ne kadar genelle\u015ftirilebilir? \u00d6rne\u011fin okuma konulu haber\nsadece okuman\u0131n bir k\u0131sm\u0131 ile mi ilgili yoksa sadece onun ufak bir\npar\u00e7as\u0131 m\u0131?<\/p>\n\n\n\n<p>\n3- Kendi \u00f6rneklerimizi deneyebilece\u011fimiz bir demo s\u00fcr\u00fcm\u00fc var m\u0131?\nYoksa daha \u00e7ok \u015f\u00fcphelenelim!<\/p>\n\n\n\n<p>\n4- Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar ya da bas\u0131n, YZ sisteminin insanlardan daha iyi\noldu\u011funu iddia ediyorsa, bu insanlar\u0131n kimler oldu\u011funu ve ne kadar\ndaha iyi oldu\u011funu sorgulayal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p>\n5- Haberde a\u00e7\u0131klanan ba\u015far\u0131 ger\u00e7ek bir yapay zekan\u0131n in\u015fas\u0131na\nbizi ne kadar yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131yor?<\/p>\n\n\n\n<p>\n6- Sistem ne kadar sa\u011flam? Yeniden e\u011fitilmeden ba\u015fka veri\nk\u00fcmelerinde de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor mu? Satran\u00e7 oynamada uzmanla\u015fm\u0131\u015f\nbir makine Zelda gibi aksiyon-macera oyunu da oynayabilir mi?\nHayvanlar\u0131 kolayca tan\u0131yan bir sistem, daha \u00f6nce hi\u00e7\nkar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131\u011f\u0131 hayvanlar\u0131 da tan\u0131yabilir mi?<\/p>\n\n\n\n<p>\nYZ, insanlara b\u00fcy\u00fck yararlar sa\u011flama potansiyeline sahip. Fakat\ng\u00fcndelik hayat\u0131m\u0131zda giderek daha fazla belirleyici olan YZ&#8217;nin\nona verdi\u011fimiz yetkiyi g\u00fcvenebilece\u011fimiz \u015fekillerde kullan\u0131p\nkullanmad\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda daha hassas olmam\u0131z gerekiyor. Hayaller ve\nger\u00e7ekler aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir u\u00e7urum oldu\u011funu belirten Marcus ve\nDavis (2019), \u00fc\u00e7 temel sorunla y\u00fczle\u015fmemiz gerekti\u011fini\nbelirtiyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nBirincisi, kolayca aldat\u0131labilir olmam\u0131z. Makineleri ve insanlar\u0131\nbirbirinden ay\u0131rmada yetersiz kal\u0131yoruz. Makineleri insanla\u015ft\u0131rmaya\nfazla istekliyiz. \u00d6rne\u011fin daha 1960&#8217;lar\u0131n ortas\u0131nda Eliza adl\u0131\nprogram baz\u0131 insanlar\u0131, onlar\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131na inand\u0131rabilmi\u015fti.\nOysa \u00e7o\u011funlukla anahtar kelimeleri e\u015fle\u015ftiriyor, son s\u00f6yleneni\ntekrarl\u0131yor, s\u0131k\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ise &#8220;bana \u00e7ocuklu\u011funu anlat&#8221;\ndiyordu. Annenizden bahsetti\u011finizde ailenin ne oldu\u011fu hak\u0131nda bir\nfikri olmamas\u0131na ra\u011fmen aileniz hakk\u0131nda sorular sorarak\nkar\u015f\u0131s\u0131ndakini anl\u0131yormu\u015f gibi yapabiliyordu. Eliza&#8217;n\u0131n\nyarat\u0131c\u0131s\u0131 Joseph Weizenbaum, baz\u0131 insanlar\u0131n kendisini\nkonu\u015fmaya kapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ger\u00e7eklikten koptu\u011funu; hatta\nprogram\u0131n nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131na ra\u011fmen\nEliza&#8217;n\u0131n ger\u00e7ekten kendilerini anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ettiklerini\ns\u00f6yl\u00fcyor! \n<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis (2019), Tesla&#8217;n\u0131n 2016 y\u0131l\u0131ndaki kazas\u0131n\u0131 da\nbununla ili\u015fkilendiriyor. Binlerce mil giden otomobilin her ko\u015fulda\nkendi ba\u015f\u0131na gidebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnen \u015fof\u00f6r kontrol\u00fc tamamen\nTesla&#8217;ya b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131. Bir rivayete g\u00f6re kaza an\u0131nda Harry Potter\nizliyordu. Beyaz bir trakt\u00f6r r\u00f6morku otoyola \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ara\u00e7\ns\u00fcr\u00fcc\u00fcy\u00fc ellerini direksiyonda tutmas\u0131 i\u00e7in uyard\u0131. Ama s\u00fcr\u00fcc\u00fc\nmuhtemelen kendini tamamen araca b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131ndan gerekli refleksi\ng\u00f6steremedi. Marcus ve Davis (2019), bu olaydan al\u0131nacak dersin\na\u00e7\u0131k oldu\u011funu yaz\u0131yor: bir \u015feyin bir s\u00fcre ak\u0131ll\u0131 g\u00f6r\u00fcnmeyi\nba\u015farmas\u0131 onun ger\u00e7ekten ak\u0131ll\u0131 oldu\u011fu veya bir insan gibi t\u00fcm\nko\u015fullar\u0131 ele alabilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n\n\n\n<p>\n\u0130kinci sorun, aldat\u0131c\u0131 ilerlemedir. YZ&#8217;nin baz\u0131 (g\u00f6receli olarak\nkolay) problemlerdeki ilerlemeleri b\u00fcy\u00fck at\u0131l\u0131mlar olarak\nalg\u0131lanmakta ya da aktar\u0131lmaktad\u0131r. Watson&#8217;\u0131n Jeopardy!\nyar\u0131\u015fmas\u0131ndaki ba\u015far\u0131s\u0131 dilin anla\u015f\u0131lmas\u0131nda oldu\u011fundan\ndaha b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 olarak alg\u0131land\u0131. YZ&#8217;nin \u00f6nce satran\u00e7ta,\ndaha sonra da Go&#8217;da insanlar\u0131 alt etmesi \u00f6nemlidir. Ancak bu\nba\u015far\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fine de bakmak gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p>\nBilgisayarlar, Go ve satran\u00e7 oynarlarken belirsiz bir ortam ya da\nortam hakk\u0131nda eksik bilgi yoktur.  Go&#8217;da gerekli olan veri k\u00fcmeleri\nkolayca toplan\u0131p algoritmalar bu do\u011frultuda e\u011fitilebilir. Oyunlar\ntamamen sim\u00fcle edilebilir. Bu oyunlar\u0131 oynayan YZ sistemleri, \u00e7ok\ngeni\u015f veri k\u00fcmelerine sahip olmalar\u0131n\u0131n yan\u0131nda kendilerine\nkar\u015f\u0131 oynayarak bile sahip oldu\u011fu veri k\u00fcmelerini  b\u00fcy\u00fctme\n\u015fans\u0131na sahiptir. Ama kurallar\u0131 belli ve sim\u00fcle edilebilir kapal\u0131\nortamlardan a\u00e7\u0131k ortamlara do\u011fru ilerledi\u011fimizde belirsizlikler\nartar. Ger\u00e7ek d\u00fcnyada, bir robotun hasta bak\u0131c\u0131l\u0131k yapmas\u0131n\u0131,\nyatalak bir hastay\u0131 ta\u015f\u0131yarak yata\u011f\u0131na yat\u0131rmas\u0131n\u0131\nistedi\u011fimizde t\u00fcm olas\u0131l\u0131klar\u0131 i\u00e7erecek bir veri k\u00fcmesine\nsahip olma \u015fans\u0131m\u0131z d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. En ba\u015fta insanlar \u00e7e\u015fit\n\u00e7e\u015fittir. Farkl\u0131 tipte evler, farkl\u0131 tipte yataklar, farkl\u0131\ntipte pijamalar vard\u0131r ve en \u00f6nemlisi hataya tahamm\u00fcl yoktur.\nK\u0131sacas\u0131, Go ve satran\u00e7 gibi kapal\u0131 ortamlardaki g\u00f6revlerde elde\nedilen ba\u015far\u0131lar daha a\u00e7\u0131k ortamlardaki ba\u015far\u0131y\u0131 garantilemez.<\/p>\n\n\n\n<p>\n\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc sorun, sa\u011flaml\u0131kt\u0131r (robustness).  Baz\u0131 durumlarda\n\u00e7al\u0131\u015fan bir YZ sisteminin \u00fczerinde biraz daha \u00e7al\u0131\u015farak (ya\ndaha fazla veri toplayarak) her ko\u015fulda \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesi\nas\u0131l sorunun fark edilmesini engelleyebilir. S\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz bir araba\nbir otoyolda, g\u00fcne\u015fli bir havada ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde\nilerleyebilir. Ama sorun bir s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz araban\u0131n kaza yapmadan ne\nkadar ilerledi\u011fi de\u011fil, farkl\u0131 ko\u015fullara ne kadar uyum\nsa\u011flayabildi\u011fidir.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis (2019), g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki YZ ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda\nsa\u011flaml\u0131l\u0131\u011fa gereken \u00f6nemin verilmedi\u011fini, daha \u00e7ok reklam ve\n\u00fcr\u00fcn \u00f6nerilmesi gibi hata tolerans\u0131n\u0131n y\u00fcksek oldu\u011fu\n\u00e7al\u0131\u015fmalara yo\u011funla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor. Bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n\n\u00f6nerilen be\u015f \u00fcr\u00fcnden sadece \u00fc\u00e7\u00fcne ihtiyac\u0131n\u0131n olmas\u0131 bir\nsorun yaratmaz. Ama ya\u015fl\u0131 bak\u0131m\u0131 ve t\u0131bbi tedavi planlamas\u0131\ninsan ya\u015fam\u0131n\u0131 do\u011frudan etkileyen konulard\u0131r. Bir robotun, ya\u015fl\u0131\nhastay\u0131 yata\u011f\u0131na koyarken bu i\u015fi be\u015fte d\u00f6rt oran\u0131nda do\u011fru\nyapmas\u0131 kabul edilemez. S\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz arabalar \u00e7o\u011funlukla\ng\u00f6rd\u00fcklerini tan\u0131mlayabilirler ama tekrar tekrar park halindeki\nitfaiye arabas\u0131na \u00e7arpan Tesla gibi bazen de bunu ba\u015faramazlar.\nBenzer k\u00f6r noktalar elektrik \u015febekelerini ya da kamu sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131\nizleyen sistemler i\u00e7in daha tehlikelidir.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis&#8217;e (2019) g\u00f6re bu \u00fc\u00e7 sorunun a\u015f\u0131labilmesi i\u00e7in\n\u00fc\u00e7 \u015feye ihtiyac\u0131m\u0131z var: tehlikenin ne oldu\u011fu hakk\u0131nda netlik,\n\u015fu anki sistemlerin neden \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n net olarak\nanla\u015f\u0131lmas\u0131 ve yeni bir strateji.  YZ&#8217;nin geli\u015fme seviyesinin\n(yapabildiklerinin ve s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n) hem s\u0131radan insanlar hem de\npolitikac\u0131lar taraf\u0131ndan acil olarak anla\u015f\u0131lmas\u0131 ve YZ hakk\u0131nda\nele\u015ftirel d\u00fc\u015f\u00fcnme becerisinin geli\u015ftirilmesi gerekiyor.  Marcus\nve Davis (2019), YZ&#8217;nin d\u00fcnyay\u0131 tam anlam\u0131yla d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilecek\nbir g\u00fcce sahip oldu\u011funu, ama daha iyi yapabilmek ve ilerleyebilmek\ni\u00e7in nerede saplan\u0131p kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinde durmak gerekti\u011fini\nvurguluyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis&#8217;in (2019), yeni bir strateji vurgusu ise veriye\ndayal\u0131 YZ yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n yetersizli\u011fi ile ilgili. Ba\u015fta derin\n\u00f6\u011frenme olmak \u00fczere veriye dayal\u0131 YZ&#8217;nin ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 kabul\nediyorlar ama bunun her soruna uygun bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olmad\u0131\u011f\u0131 ve\n\u00f6zellikle de genel yapay zeka i\u00e7in yetersiz oldu\u011fu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcndeler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">As\u0131l\nTehlike<\/h2>\n\n\n\n<p>\nNefret s\u00f6ylemini tespit i\u00e7in geli\u015ftirilmi\u015f sistemler kolayca\nkand\u0131r\u0131labiliyor, i\u015f ba\u015fvurusu de\u011ferlendirme sistemleri\nyanl\u0131l\u0131klar\u0131 s\u00fcreklile\u015ftirebiliyor ve sosyal medyadaki \u00f6neri\nsistemleri kullan\u0131c\u0131lar\u0131 komplo teorilerine s\u00fcr\u00fckleyebiliyor.\nY\u00fcz tan\u0131ma sistemleri her ko\u015fulda do\u011fru sonu\u00e7 veremeyebiliyor.\nSummon moddaki (s\u00fcr\u00fcc\u00fcn\u00fcn bulundu\u011fu yere arabas\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131)\nbir Tesla arabas\u0131, sahibinin garaj\u0131ndan geri geri \u00e7\u0131karken kaza\nyapabiliyor. Robot \u00e7im bi\u00e7me makineleri kirpileri de \u00f6ld\u00fcrebiliyor.\n\u00c7o\u011fu zaman d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fan g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki YZ sistemlerinin bizi\nne zaman \u015fa\u015f\u0131rtaca\u011f\u0131n\u0131 bilemiyoruz (age).<\/p>\n\n\n\n<p>\nBazen robotlar\u0131n insanlara kar\u015f\u0131 isyan edece\u011fi ve d\u00fcnyay\u0131 ele\nge\u00e7irece\u011fi hakk\u0131nda endi\u015feler dile getiriliyor. Ancak \u015fu anda\nrobotlar\u0131n insanlara kar\u015f\u0131 toprak ve m\u00fclkiyet hakk\u0131nda bir\nm\u00fccadele i\u00e7inde olduklar\u0131na ya da olacaklar\u0131na dair bir i\u015faret\nyok. Testosteronla dolu de\u011filler ve d\u00fcnyay\u0131 ele ge\u00e7irme\narzusundan yoksunlar. Yapt\u0131klar\u0131 i\u015fe dar bir \u00e7er\u00e7eveden bakan,\nb\u00fcy\u00fck resmin fark\u0131nda olmayan, uysal, ak\u0131ll\u0131 hizmet\u00e7iler.\nBilgisayarlar \u00e7ok iyi Go oynayabilir ve insan rakiplerine kar\u015f\u0131\ntahtada b\u00f6lgesel hakimiyet kurabilirler. Ama bu sistemlerin Go oyunu\nd\u0131\u015f\u0131nda bir hakimiyet istekleri yok.<\/p>\n\n\n\n<p>\nBilgisayarlar g\u00f6rev odakl\u0131 oldu\u011fu s\u00fcrece d\u00fcnyay\u0131 ele\nge\u00e7irmelerinden korkmam\u0131z anlams\u0131z. \u015eimdi endi\u015felenmemiz gereken\nas\u0131l konu makinelerin kendilerine verilen g\u00f6revleri g\u00fcvenilir\nbi\u00e7imde yap\u0131p yapamad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Robotlar\u0131n hen\u00fcz d\u00fcnyay\u0131 ele\nge\u00e7irmek gibi bir h\u0131rslar\u0131 olmasa da Marcus ve Davis&#8217;in (2019)\nvurgulad\u0131\u011f\u0131 gibi her teknoloji gibi onlar da hata yapabiliyor. Ama\nonlara sahip olmad\u0131klar\u0131 nitelikleri yak\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131zda\n(\u00f6rne\u011fin insan gibi ya da ondan daha iyi olduklar\u0131n\u0131\nvarsayd\u0131\u011f\u0131m\u0131zda) ve  bu nedenle a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fcven besledi\u011fimizde\nhatalar\u0131n\u0131n sonucu daha a\u011f\u0131r olabiliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis (2019), YZ&#8217;nin \u015fu anki haliyle risklerle dolu\noldu\u011funa dikkati \u00e7ekiyor. Bu risklerin ba\u015f\u0131nda YZ&#8217;nin s\u0131k s\u0131k\nbizi \u00f6yle olmad\u0131\u011f\u0131 halde insan zekas\u0131na benzer bir zekaya sahip\noldu\u011funa inand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 geliyor. YZ&#8217;nin baz\u0131\nalanlardaki ba\u015far\u0131lar\u0131ndan etkilenerek onlara farkl\u0131 ba\u011flamlarda\nsorumluluklar vermeye fazla istekli olabiliyoruz. Bir doktor,\nkendisinin yan\u0131labilece\u011fi ama bilgisayar\u0131n hata yapmayaca\u011f\u0131 gibi\nbir hisse kap\u0131labiliyor. Hakim, bilgisayar\u0131n \u00f6nerisi do\u011frultusunda\nhareket ederek sorumluluktan kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015fabiliyor. Sosyal\npolitika sorunlar\u0131 bilgisayarlar\u0131n inisiyatifine terk edilebiliyor.<\/p>\n\n\n\n<p> Fakat YZ sistemleri, \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f ko\u015fullarda sorunsuz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kar\u015f\u0131n s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 durumlar kar\u015f\u0131s\u0131nda yan\u0131labiliyorlar. \u00d6rne\u011fin, yol kenarlar\u0131ndaki trafik i\u015faretleri her zaman a\u00e7\u0131k se\u00e7ik olmayabilir. Marcus ve Davis (2019) a\u015fa\u011f\u0131daki trafik tabelas\u0131n\u0131n &#8220;\u00e7ok fazla yiyecek ve i\u00e7ecekle dolu bir buzdolab\u0131&#8221; olarak alg\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 yaz\u0131yor. S\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz bir arabaya g\u00fcvenebilmemiz i\u00e7in sistemin s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 \u0131\u015f\u0131kland\u0131rma, farkl\u0131 hava ko\u015fullar\u0131, yoldaki enkazlar, trafik \u00f6r\u00fcnt\u00fcleri, insan mimikleri vs ile ba\u015fa \u00e7\u0131kabilmesi gerekiyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"456\" src=\"http:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/buzdolabi-644x456.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-695\" srcset=\"https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/buzdolabi-644x456.png 644w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/buzdolabi-300x212.png 300w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/buzdolabi-768x544.png 768w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/buzdolabi-1536x1087.png 1536w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/buzdolabi-2048x1450.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\nModern yapay \u00f6\u011frenme sistemleri, b\u00fcy\u00fck veri k\u00fcmelerine dayan\u0131yor\nve e\u011fitildikleri veri k\u00fcmesi d\u0131\u015f\u0131nda farkl\u0131 sorunlara\nuyguland\u0131klar\u0131nda ayn\u0131 verim al\u0131namayabiliyor. Yasal belgeler\n\u00fczerinde e\u011fitilen bir YZ, t\u0131p belgelerinde \u015fa\u015f\u0131rabiliyor. Ses\ntan\u0131ma sistemleri aksanl\u0131 konu\u015fmalar\u0131 tam olarak alg\u0131layam\u0131yor.\nMicrosoft&#8217;un Tay \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi politik s\u00f6ylemlerin\nkontrol edilmedi\u011fi bir ortamda YZ bir \u0131rk\u00e7\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015febiliyor.\nBeyaz bir zemindeki siyah say\u0131lar\u0131 %99 ba\u015far\u0131 oran\u0131yla\ntan\u0131yabilen bir YZ sisteminin ba\u015far\u0131 oran\u0131 renkler ters\n\u00e7evrildi\u011finde %34&#8217;e d\u00fc\u015f\u00fcyor. Belirli bir \u015fehirde e\u011fitilen bir\ns\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz araba ba\u015fka bir \u015fehirde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda\nbocalayabiliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nVerinin k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne kullan\u0131m\u0131 \u0131rk\u00e7\u0131 ve cinsiyet\u00e7i \u00f6n\nyarg\u0131lar\u0131 s\u00fcreklile\u015ftirebiliyor. \u00d6rne\u011fin siyahlara \u00f6zg\u00fc adlar\n(Jermaine gibi) arand\u0131\u011f\u0131nda tutuklama kay\u0131tlar\u0131 hakk\u0131nda bilgi\nvermeyi vadeden reklamlara daha \u00e7ok rastlanabiliyor. Google Photo\n2015&#8217;te, Afrika Amerikal\u0131lar&#8217;a ait baz\u0131 foto\u011fraflar\u0131 goril olarak\ni\u015faretlemi\u015fti. 2016&#8217;da Google g\u00f6rsel aramada &#8220;i\u015f i\u00e7in\nprofesyonel sa\u00e7 stili&#8221; arat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00e7o\u011funlukla beyaz\nkad\u0131nlar \u00e7\u0131karken, &#8220;i\u015f i\u00e7in profesyonel olmayan sa\u00e7 stili&#8221;\narat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ise siyah kad\u0131nlar \u00e7\u0131k\u0131yordu. Bu tip\nproblemlerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, YZ sistemlerini i\u015fletenler\n\u00e7e\u015fitli yamalarla ilgili sorunu giderebiliyorlar. Ama \u015fu an yayg\u0131n\nYZ paradigmas\u0131 i\u00e7inde genel bir \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00f6z konusu de\u011fil. IBM bu\ntip sorunlar\u0131 e\u011fitim i\u00e7in kullan\u0131lan veri k\u00fcmesine daha \u00e7ok\nsiyah kad\u0131n resmi ekleyerek \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015f. Google ise sorunu \u00e7\u00f6zmek\ni\u00e7in tam tersini yapm\u0131\u015f. E\u011fitim i\u00e7in kullan\u0131lan veri k\u00fcmesinden\ngoril resimlerini \u00e7\u0131karm\u0131\u015f. Fakat her ikisi de genel bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\nde\u011fil. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\nArama motorlar\u0131 ve kamuya a\u00e7\u0131k sohbet robotlar\u0131 gibi sistemleri\nbelirli bir bi\u00e7imde \u00e7al\u0131\u015fmaya y\u00f6nlendirmek m\u00fcmk\u00fcn. En bilinen\n\u00f6rne\u011fi Microsoft&#8217;un Tay&#8217;\u0131. Bunun yan\u0131nda kullan\u0131c\u0131lar,\nGoogle&#8217;\u0131n g\u00f6rsel arama b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde aptal (idiot) kelimesi\narat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda Trump&#8217;\u0131n resminin \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliyor.\nArama motoru optimizasyonu denilen de asl\u0131nda arama motorlar\u0131n\u0131n\nsonu\u00e7 s\u0131ralamas\u0131n\u0131 etkilemek.<\/p>\n\n\n\n<p>\nVar olan toplumsal yanl\u0131l\u0131klar,  yank\u0131 odas\u0131 etkisi ile daha da\nderinle\u015febiliyor. Cathy O&#8217;Neil&#8217;in <em>Weapons of Math Destruction<\/em>\nkitab\u0131nda tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gibi b\u00fcy\u00fck veri analizleri,\nistatistiksel olarak su\u00e7un  siyahlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lgelerde\nyo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131 sonucuna ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7leri\naz\u0131nl\u0131klar\u0131 hedefleyen b\u00f6lgelere y\u0131\u011f\u0131l\u0131yor. B\u00f6ylece buradaki\nsu\u00e7lara daha h\u0131zl\u0131 ve daha s\u0131k m\u00fcdahale edilebiliyor. Buradan\nelde edilen veri, sistemin, polis g\u00fc\u00e7lerini yine buraya\ny\u00f6nlendirmesiyle sonu\u00e7lan\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nYZ kolayca yanl\u0131\u015f hedeflere sapabiliyor. \u00d6rne\u011fin futbol oynayan\nbir robot topa olabildi\u011fince dokunmaya te\u015fvik edildi\u011finde topun\nyan\u0131nda durup onu titre\u015ftirerek bu hedefe ula\u015fabiliyor. Ya da\ntetris oynayan bir YZ, oyunu kaybetmektense oyunu duraklatmay\u0131\ntercih edebiliyor. Belirli bir nesneyi nas\u0131l kavrayaca\u011f\u0131n\u0131\n\u00f6\u011frenmesi gereken bir robot buna uygun resimlerle e\u011fitildikten\nsonra  elini kamera ile nesne aras\u0131na koyarak nesneyi kavrayacakm\u0131\u015f\ngibi bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc vermekle yetinebiliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis&#8217;e (2019) g\u00f6re bu tehlikeler ba\u015fta derin \u00f6\u011frenme\nolmak \u00fczere veriye dayal\u0131 YZ yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 ve\nyapay genel zekan\u0131n \u00e7ok uza\u011f\u0131nda oldu\u011fumuzu g\u00f6steriyor. \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Derin\n\u00d6\u011frenme<\/h2>\n\n\n\n<p>\nYZ&#8217;nin ilk g\u00fcnlerinde ara\u015ft\u0131rmalar \u00e7o\u011funlukla bilgi temelli\nyakla\u015f\u0131mlarla ilerliyor, YZ&#8217;nin yerine getirmesi istenen g\u00f6revler\n(metni anlamak, robot i\u00e7in planlar yapmak veya teoremleri ispat\netmek vb) i\u00e7in gerekli yetenek ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar taraf\u0131ndan\nkodlan\u0131yordu.  Veriden \u00f6\u011frenmeye dayal\u0131 yakla\u015f\u0131mlar ge\u00e7mi\u015fte\nde vard\u0131 ama bug\u00fcnk\u00fc kadar pop\u00fcler de\u011fildi. 1950&#8217;lerde Frank\nRosenblatt, ilk yapay \u00f6\u011frenme sistemlerinden olan bir sinir a\u011f\u0131\nin\u015fa etmi\u015fti. Ancak kullan\u0131lan a\u011f\u0131n donan\u0131m\u0131n\u0131n  ve\nkameralar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn (20 x 20) \u00e7ok yetersiz (iPhone\nX&#8217;in 30000&#8217;de biri) olmas\u0131 a\u011f\u0131n verimli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131\nzorla\u015ft\u0131r\u0131yordu. Daha \u00f6nemlisi yapay \u00f6\u011frenme b\u00fcy\u00fck miktarda\nveriye ihtiya\u00e7 duyar ve internetin olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnlerde yeterli\nmiktarda veriye eri\u015fme \u015fans\u0131 da yoktu. Bu devrimci fikir, gerekli\nko\u015fullar olu\u015ftu\u011funda h\u0131zla filizlenecekti. Ama hen\u00fcz \u00e7ok\nerkendi.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarvin Minsky ve Seymour Papert 1969&#8217;da, yazd\u0131klar\u0131 Perceptrons\nadl\u0131 kitapta iki katmanl\u0131 bir a\u011f\u0131n nesneleri s\u0131n\u0131fland\u0131rmak\ni\u00e7in yeterli olamayaca\u011f\u0131n\u0131 matematiksel olarak ispatlad\u0131lar.\nDaha fazla katman\u0131n eklenmesi sistemin g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rabilirdi.\nFakat bir a\u011f\u0131 tatmin edici bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmak i\u00e7in e\u011fitme\nbecerisi garanti de\u011fildi. Sonraki y\u0131llarda Geoff Hinton ve David\nRumelhart de dahil olmak \u00fczere bir\u00e7ok ara\u015ft\u0131rmac\u0131 derin sinir\na\u011flar\u0131n\u0131n iyi sonu\u00e7lar almas\u0131n\u0131 sa\u011flayan matemati\u011fi icat\nettiler. Fakat as\u0131l s\u0131\u00e7rama donan\u0131m teknolojisindeki ilerlemeler\nve veri miktar\u0131ndaki art\u0131\u015f ile ya\u015fand\u0131. 2012&#8217;de video oyunlar\u0131\ni\u00e7in geli\u015ftirilen GPU&#8217;nun (grafik i\u015flem birimi) YZ i\u00e7in uygun\nhale getirilmesiyle daha fazla katmandan olu\u015fan sinir a\u011flar\u0131ndan\nyararlanmak olanakl\u0131 hale geldi. Art\u0131k a\u011flar\u0131 e\u011fitmek i\u00e7in\nImageNet gibi b\u00fcy\u00fck veri k\u00fcmeleri de vard\u0131. Derin \u00f6\u011frenme\ndevrimi ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>\nDerin \u00f6\u011frenme, iki temel d\u00fc\u015f\u00fcnce \u00fczerine kuruludur. Birincisi,\nDavid Hubel ve Torsten Wiesel&#8217;in 1950&#8217;lerdeki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na\ndayanan hiyerar\u015fik \u00f6r\u00fcnt\u00fc tan\u0131mad\u0131r. Hubel ve Wiesel g\u00f6rsel\nsistemdeki farkl\u0131 n\u00f6ronlar\u0131n g\u00f6rsel uyaranlara farkl\u0131 bi\u00e7imlerde\ntepki verdi\u011fini ke\u015ffetmi\u015ftir. Baz\u0131lar\u0131 basit uyaranlara olduk\u00e7a\netkin olarak tepki verirken baz\u0131lar\u0131 daha karma\u015f\u0131k uyaranlara\nkar\u015f\u0131 daha aktif tepki verir. Teorilerine g\u00f6re karma\u015f\u0131k\nuyaranlar, artan soyutlama hiyerar\u015fisi ile tan\u0131nabilir (\u00e7izgilerden\nharflere, harflerden kelimelere). 1980&#8217;lerde sinir a\u011flar\u0131n\u0131n\n\u00f6nc\u00fclerinden Japon Kunahiko Fukushima, Hubel ve Wiesel&#8217;in\nd\u00fc\u015f\u00fcncelerini Neocognitron adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla bilgisayar\nalan\u0131na ta\u015f\u0131d\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>\n\u0130kinci temel d\u00fc\u015f\u00fcnce ise \u00f6\u011frenmedir. Girdilerin a\u011f\u0131rl\u0131klar\u0131,\nbelirli bir \u00e7\u0131kt\u0131ya g\u00f6re ayarlan\u0131r. \u00d6rne\u011fin harfler tan\u0131n\u0131rken\nsistemin ba\u015flang\u0131\u00e7ta hangi piksellerin hangi harfe kar\u015f\u0131l\u0131k\ngeldi\u011fi hakk\u0131nda bir bilgisi yoktur. Deneme yan\u0131lma ve ayarlama\ns\u00fcrecinin sonunda \u00fcstteki pikseller T ve E harfiyle, soldaki\npikseller ise E, F ve H harfleri ile ili\u015fkilendirilir. Sistem\na\u015famal\u0131 olarak farkl\u0131 yerlerdeki pikseller ve uygun etiketler\naras\u0131nda korelasyonlarda ustala\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\nDerin \u00f6\u011frenme, son y\u0131llar\u0131n en pop\u00fcler yapay zeka yakla\u015f\u0131m\u0131d\u0131r.\nSes ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc tan\u0131madan Go&#8217;ya kadar bir\u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131\n\u00e7al\u0131\u015fman\u0131n arkas\u0131nda derin \u00f6\u011frenme vard\u0131r.  Ancak bu\nba\u015far\u0131lar derin \u00f6\u011frenmeyi her sorun i\u00e7in ve her ko\u015fulda\nm\u00fckemmel bir y\u00f6ntem yapm\u0131yor. Marcus ve Davis (2019), derin\n\u00f6\u011frenme hakk\u0131nda \u00fc\u00e7 temel uyar\u0131da bulunuyor.  Birincisi, derin\n\u00f6\u011frenmenin d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fabilmesi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck miktarda veriye\nihtiyac\u0131 vard\u0131r. Andrew Ng, bir insan\u0131n bir saniyeden az s\u00fcrede\nd\u00fc\u015f\u00fcnerek yapt\u0131\u011f\u0131 zihinsel bir i\u015fin, bununla ilgili \u00e7ok fazla\nveri toplanarak YZ&#8217;ye \u00f6\u011fretilebilece\u011fini iddia ediyor. Ama bunun\ni\u00e7in e\u011fitim verisinin kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlardan \u00e7ok farkl\u0131\nolmamas\u0131 ve alan\u0131n bu s\u00fcre i\u00e7inde \u00e7ok de\u011fi\u015fmemesi gerekir. Bu\nnedenle derin \u00f6\u011frenme, kurallar\u0131 y\u00fcz y\u0131llard\u0131r de\u011fi\u015fmeyen Go\nve satran\u00e7 i\u00e7in ideal bir \u00e7\u00f6z\u00fcmd\u00fcr. Fakat ger\u00e7ek hayattaki\na\u00e7\u0131k u\u00e7lu ortamlardaki problemler i\u00e7in yeterli miktarda veri\ntoplamak her zaman m\u00fcmk\u00fcn ve ger\u00e7ek\u00e7i de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p>\n\u0130kinci sorun derin \u00f6\u011frenmenin \u015feffaf olmamas\u0131d\u0131r. Klasik YZ&#8217;de\nbir sistemin davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131n nedeni anla\u015f\u0131labilirken derin\n\u00f6\u011frenmenin verdi\u011fi kararlar\u0131 anlamak zordur. Sistem %95 oran\u0131nda\nba\u015far\u0131l\u0131 \u00e7al\u0131\u015fabilir ama %5&#8217;lik hatan\u0131n nereden\nkaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulabilmek bazen olanaks\u0131z olabilir.\nReklamc\u0131l\u0131kta ba\u015far\u0131 i\u00e7in yeterli olan bir sistemin t\u0131p, y\u00fcz\ntan\u0131ma, s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz araba gibi hayati alanlara uygulanmas\u0131 ve\n\u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131n\u0131n ya\u015famsal kararlarda kullan\u0131lmas\u0131 risklidir.<\/p>\n\n\n\n<p> \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc sorun ise derin \u00f6\u011frenmenin k\u0131r\u0131lgan olmas\u0131d\u0131r. Belirli bir durumda d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fan bir sistem daha \u00f6nce kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131\u011f\u0131 bir durumda sorun ya\u015fayabiliyor. \u0130nsanlar\u0131n g\u00f6rsel sistemi nesneleri ola\u011fan durumlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda da alg\u0131layabilir. \u0130nsan, bir trafik levhas\u0131n\u0131n \u00fczerinde ba\u015fka \u015feyler yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onu buzdolab\u0131 gibi alg\u0131lamaz. A\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir levhan\u0131n baz\u0131 renkleri silinmi\u015f ya da ba\u015fka bir renge d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa da insan i\u00e7in hala bir trafik levhas\u0131d\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"589\" src=\"http:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/trafikLevhasi-644x589.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-696\" srcset=\"https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/trafikLevhasi-644x589.png 644w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/trafikLevhasi-300x274.png 300w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/trafikLevhasi-768x703.png 768w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/trafikLevhasi.png 1045w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p> Nesneler, ola\u011fan pozisyonlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda olduklar\u0131nda farkl\u0131 bir nesne gibi alg\u0131lanabilmektedir. \u00d6rne\u011fin a\u015fa\u011f\u0131daki ters d\u00f6nm\u00fc\u015f okul otob\u00fcs\u00fc, kar temizleme makinesi olarak alg\u0131lanm\u0131\u015f:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"355\" src=\"http:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/otobus-644x355.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-697\" srcset=\"https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/otobus-644x355.png 644w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/otobus-300x165.png 300w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/otobus-768x424.png 768w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/otobus-1536x847.png 1536w, https:\/\/yarimada.gen.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/otobus-2048x1130.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n<p>\n\nDille\nilgili konularda ise durum daha k\u0131r\u0131lgand\u0131r. SquAD testlerinde,\nsoru sorulan metne eklenen ilgisiz bir c\u00fcmle verilen yan\u0131t\u0131\nolumsuz etkileyebiliyor. Ayr\u0131ca derin \u00f6\u011frenme sistemleri, metni\nanlamak yerine korelasyonlara ba\u015fvurdu\u011fundan eksik sorularla\nkand\u0131r\u0131labiliyor. \u00d6rne\u011fin, &#8220;ka\u00e7 tane?&#8221; sorusuna 2,\n&#8220;hangi spor?&#8221; sorusuna da tenis yan\u0131t\u0131n\u0131 verebiliyorlar.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis (2019), derin \u00f6\u011frenmedeki derinli\u011fin sadece sinir\na\u011f\u0131ndaki katmanlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 ifade etti\u011fine dikkati \u00e7ekiyor\nve derin \u00f6\u011frenmenin \u00f6nemli isimlerinin benzer d\u00fc\u015f\u00fcncelerini\naktar\u0131yor. Montreal \u00dcniversitesi&#8217;nden Yoshua Bengio, derin\n\u00f6\u011frenmenin \u00fcst d\u00fczey soyut kavramlardan \u00e7ok veri k\u00fcmesindeki\ny\u00fczeysel istatistiksel d\u00fczenlilikleri \u00f6\u011frenme e\u011filiminde\noldu\u011funu belirtiyor. 2018 sonunda yap\u0131lan bir r\u00f6portajda\nDeepMind&#8217;in kurucular\u0131  Geoffrey Hinton ve Demis Hassabis de genel\nyapay zekan\u0131n \u00e7ok uza\u011f\u0131nda oldu\u011fumuzu kabul ediyorlar.<\/p>\n\n\n\n<p>\nKonu\u015fma ve nesne tan\u0131may\u0131 zeka de\u011fil, sadece zekan\u0131n par\u00e7as\u0131\nolarak ele almak gerekiyor. Ger\u00e7ek zekan\u0131n ak\u0131l y\u00fcr\u00fctme, dil ve\nanaloji becerilerine ihtiyac\u0131 var. \u00d6rne\u011fin bir yasal s\u00f6zle\u015fme\nsadece i\u00e7erdi\u011fi kelimelerden ibaret de\u011fildir. Onu anlayabilmek\ni\u00e7in s\u00f6ylenen ve s\u00f6ylenmeyenler hakk\u0131nda ak\u0131l y\u00fcr\u00fctebilmek,\ndi\u011fer kanunlarla ili\u015fkisini de kurabilmek gerekiyor. \n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Okumak ve\nAnlamak<\/h2>\n\n\n\n<p>\nBaz\u0131 yeni tedaviler doktorlar onu okuyacak vakitleri olmad\u0131\u011f\u0131\ni\u00e7in fark edilmezler. G\u00fcncel geli\u015fmeleri ve tedavileri okuyup\nhastan\u0131n durumunu da g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak ak\u0131l y\u00fcr\u00fctebilen bir YZ \nolsayd\u0131 insanl\u0131k tarihinde yeni bir d\u00f6nem ba\u015flat\u0131rd\u0131.\nBilgisayarlar\u0131n okuyabilmesi yaln\u0131z t\u0131bb\u0131 de\u011fil, t\u00fcm bilimleri\ndo\u011frudan etkilerdi. Peki bug\u00fcn neredeyiz?<\/p>\n\n\n\n<p>\n2018&#8217;de Ray Kurzweil TED&#8217;de yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada Google&#8217;\u0131n y\u00fcz bin\nkitab\u0131 indeksledi\u011fini, do\u011fal dil i\u015fleme sayesinde kitaplar\u0131n\nyeni bir bi\u00e7imde ara\u015ft\u0131r\u0131labilece\u011fini s\u00f6yledikten sonra Quartz\nbunu biraz abartarak: Google&#8217;\u0131n binlerce kitab\u0131 okuyarak herhangi\nbir sorumuza yan\u0131t verebilece\u011fini yazd\u0131\n(https:\/\/qz.com\/1252664\/talk-to-books-at-ted-2018-ray-kurzweil-unveils-googles-astounding-new-search-tool-will-answer-any-question-by-reading-thousands-of-books\/).\nMarcus ve Davis&#8217;in (2019) i\u015faret etti\u011fi gibi y\u00fcz bin kitap,\nd\u00fcnyadaki kitaplar\u0131n sadece ufak bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc. Fakat sistem\n(Quartz&#8217;\u0131n &#8216;her soru&#8217; abart\u0131s\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rakal\u0131m)\nkitaplar\u0131n i\u00e7eri\u011fi ile ilgili sorulara yan\u0131t verirken bile\ns\u0131n\u0131rl\u0131 bir kapasiteye sahip. \u00d6rne\u011fin, &#8220;Harry Potter ile\nHermione Granger nerede bulu\u015ftular?&#8221; sorusuna yan\u0131t veremedi\u011fi\ngibi Harry Potter&#8217;daki hortkuluklar\u0131 da listeleyemiyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc\nkitab\u0131n hi\u00e7bir yerinde bir hortkuluk listesi yok; ama kitab\u0131\nokuduk\u00e7a (!) hortkuluklar\u0131n ne oldu\u011funu \u00f6\u011freniyoruz. &#8220;1980&#8217;de\nYarg\u0131tay&#8217;\u0131n en ya\u015fl\u0131 \u00fcyesi kimdi?&#8221; sorusuna da kitaplarda\n&#8220;1980&#8217;de Yarg\u0131tay\u0131n en ya\u015fl\u0131 \u00fcyesi William Brennan&#8217;d\u0131r&#8221;\ngibi bir c\u00fcmle ge\u00e7medi\u011finden ve \u00fcye listesinden \u00e7\u0131kar\u0131mlar\nyapamad\u0131\u011f\u0131ndan  do\u011fru yan\u0131t veremiyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nBir masal\u0131 anlamak bile bazen metindeki kelimelerin \u00f6tesinde bir\nbilgi birikimine gerek vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<p>\nDokuz ya\u015f\u0131ndaki Almanzo\nsokakta bir c\u00fczdan bulur. Babas\u0131 bunun Mr. Thompson&#8217;un\nolabilece\u011fini s\u00f6yler. Almanzo, Mr. Thompson&#8217;\u0131 bir d\u00fckkanda bulur.\nOna bir c\u00fczdan kaybedip kaybetmedi\u011fini sorar.  Mr. Thompson eliyle\ncebine dokunur ve ba\u011f\u0131r\u0131r &#8220;Evet kaybettim. \u0130\u00e7inde on be\u015f\ntane y\u00fcz  dolar vard\u0131. Onun hakk\u0131nda ne biliyorsun?&#8221;  \n<\/p>\n\n\n\n<p>\nAlmanzo, &#8220;Bu mu?&#8221;\ndiye sorar.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMr Thompson, &#8220;Evet, evet&#8221;\nder ve c\u00fczdan\u0131n i\u00e7indeki paralar\u0131 iki kere sayar. Derin bir oh\n\u00e7eker ve &#8220;bu \u00e7ocuk hi\u00e7bir \u015fey \u00e7almam\u0131\u015f&#8221; der.<\/p>\n\n\n\n<p>\nA\u015fa\u011f\u0131daki sorulara bir insan rahat\u00e7a yan\u0131t verebilse bile bu\ng\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki YZ sistemleri i\u00e7in zordur:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mr Thompson\n\tneden eliyle cebine dokunur?\n\t<\/li><li>Almanzo &#8220;bu\n\tmu?&#8221; derken neyi kasteder?\n\t<\/li><li>Almanzo\n\ts\u00f6ylemeden \u00f6nce Mr Thompson c\u00fczdan\u0131n\u0131 kaybetti\u011finin fark\u0131nda\n\tm\u0131d\u0131r?\n\t<\/li><li>Kim 1500 dolar\n\tkaybetmi\u015ftir?\n\t<\/li><li>Para hala\n\tc\u00fczdanda m\u0131d\u0131r?\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\n\u0130nsanlar ak\u0131l y\u00fcr\u00fct\u00fcrken sadece metne bakmazlar. Arka planda\nd\u00fcnyan\u0131n nas\u0131l i\u015fledi\u011fine dair bir bilgi birikimine sahiptirler.\n\u00d6rne\u011fin hikayeyi okumadan \u00f6nce insanlar, \n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>insanlar\u0131n\n\tbazen fark\u0131nda olmadan baz\u0131 \u015feyleri d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcklerini,\n\t<\/li><li>c\u00fczdanlar\u0131n\u0131\n\tgenellikle ceplerinde ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131n\u0131, \n\t\n\t<\/li><li>paralar\u0131n\u0131\n\tc\u00fczdanlar\u0131nda ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131n\u0131 ve paran\u0131n onlar i\u00e7in \u00f6nemi\n\tbir \u015fey oldu\u011funu,\n\t<\/li><li>bir \u015feyin\n\t\u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlarsa ve do\u011fru olamayabilece\u011fini\n\td\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlarsa onu do\u011frulama gere\u011fi duyduklar\u0131n\u0131, \n\t\n\t<\/li><li>bir \u015feyin\n\tceplerinde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 anlamak i\u00e7in ellerini ceplerinin\n\t\u00fczerine koyman\u0131n yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 \n\t\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\nbilir. Bu nedenle yazarlar her \u015feyi yazmazlar. Okuyucu metni \u00f6nceki\nbilgi birikimiyle tamamlar.<\/p>\n\n\n\n<p>\nDil, Go ve satranc\u0131n kapal\u0131 d\u00fcnyas\u0131ndan farkl\u0131d\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki\ndiyalo\u011fa bakal\u0131m (age):<\/p>\n\n\n\n<p>\nDoktor: Herhangi bir g\u00fc\u00e7 harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fcz a\u011fr\u0131yor\nmu?<\/p>\n\n\n\n<p>\nHasta: Ge\u00e7en hafta bah\u00e7eyi bi\u00e7iyordum ve bir fil \u00fczerime oturmu\u015f\ngibi hissettim (Hasta g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir).<\/p>\n\n\n\n<p>\nBir insan i\u00e7in hastan\u0131n yan\u0131t\u0131n\u0131n evet oldu\u011fu a\u00e7\u0131k se\u00e7ik\nbellidir. Bir makine daha \u00f6nce fillerle ilgili benzer ifadelere\nrastlamad\u0131ysa bah\u00e7e bi\u00e7me ve fil kelimelerinin i\u00e7inde \u00e7\u0131kmakta\nzorlanacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\nGoogle Asistan, y\u00f6n tarif etmede ve film bileti almada; Siri, y\u00f6n\ntarif etme ve rezervasyon yapmada; Alexa matematikte, \u00f6nceden\nyaz\u0131lm\u0131\u015f \u015fakalar\u0131 yapmada ve do\u011fal olarak Amazon&#8217;dan al\u0131\u015fveri\u015f\nyapmada iyidir. Fakat bu asistanlar, her ne kadar \u00e7o\u011fu zaman\nyard\u0131mc\u0131 olsalar da her zaman g\u00fcvenilir de\u011fillerdir. En yak\u0131n\nhavaalan\u0131 sorusuna Google Asistan seyahat acentelerinin listesiyle\nyan\u0131t verebilir. Siri, deniz u\u00e7a\u011f\u0131 hava alan\u0131n\u0131 tarif edebilir.\nCortona u\u00e7ak bileti sitelerine y\u00f6nlendirebilir. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\nD\u00fcnyada i\u015flerin nas\u0131l y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcne dair temel bir anlay\u0131\u015fa\nsahip olmadan metinleri okumak, s\u00f6yleneni anlamak zordur.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>***<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nRobotlar insanl\u0131k i\u00e7in bir tehdit mi? D\u00fcnyay\u0131 ele ge\u00e7irebilirler\nmi? Marcus ve Davis (2019) bu gibi sorular\u0131 14. y\u00fczy\u0131lda hijyen\nyerine trafik kazalar\u0131ndan endi\u015fe etmeye benzetiyor. B\u00fcy\u00fck\nverinin ve derin \u00f6\u011frenmenin \u00f6tesinde, d\u00fcnyay\u0131 daha derin\nkavrayabilen YZ bi\u00e7imlerine ge\u00e7ti\u011fimizde bu sorunlar\u0131 konu\u015fmaya\nba\u015flayabiliriz. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\nEvcil hayvana benzeyen robotlar\u0131, sahiplerini havaalan\u0131nda takip\nedebilen &#8220;s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz&#8221; bavullar\u0131 yak\u0131nda \u00e7ok daha\nfazla g\u00f6rece\u011fiz. Robotlar, fabrikalar ve ambarlar gibi evlere g\u00f6re\ndaha kapal\u0131 ve belirsizliklerin daha kontrol edilebilir oldu\u011fu\nortamlarda yayg\u0131n olarak kullan\u0131lacak. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\nAma Toyota Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 John\nLeonard, her hava ve trafik ko\u015fulunda kendisini Cambridge&#8217;ten al\u0131p\nLogan Havaalan\u0131&#8217;na g\u00f6t\u00fcrebilecek bir s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcz arabay\u0131\ng\u00f6rmeye kendisinin \u00f6mr\u00fcn\u00fcn yetmeyebilece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus ve Davis (2019) yine de iyimserce yemek ve temizlik yapan,\nbebek bezi de\u011fi\u015ftiren robotlar\u0131n olabilece\u011fini ama 2025&#8217;ten \u00f6nce\nolanaks\u0131z oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaynaklar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nMarcus, G., &amp; Davis, E. (2019). <em>Rebooting AI: Building\nArtificial Intelligence We Can Trust<\/em>. Pantheon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boston Dynamics, d\u00fcnyan\u0131n \u00f6nde gelen robot \u00fcreticilerinden. Geli\u015ftirdikleri robotlar\u0131 incelemek i\u00e7in \u015firketin web sitesine (https:\/\/www.bostondynamics.com\/robots) g\u00f6z atabilirsiniz. Ana sayfada Spot, Handle, Pick ve Atlas adl\u0131 robotlar yer al\u0131yor. Spot, \u00e7evik bir bir robot. Merdivenleri t\u0131rman\u0131p engebeli arazileri \u015fimdiye kadar g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir kolayl\u0131kla katedebiliyor. Bunun yan\u0131nda bina i\u00e7inde kullan\u0131labilecek kadar k\u00fc\u00e7\u00fckler. Spot&#8217;un end\u00fcstriyel alg\u0131lama ve uzaktan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6zerk olarak kar\u015f\u0131layabilece\u011fi iddia ediliyor. Handle, ambarlardaki kutular\u0131 hareket ettirebiliyor. Kaplad\u0131\u011f\u0131 alan\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck olmas\u0131, y\u00fckseklere eri\u015febilmesi ve g\u00f6rme sistemi sayesinde kamyonlar\u0131 bo\u015faltabiliyor, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131dan palete y\u00fckleme yapabiliyor, kutular\u0131 tesis i\u00e7inde itebiliyor. Pick, derin \u00f6\u011frenmeden yararlanan g\u00f6r\u00fc (vision) i\u015fleme \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcyle farkl\u0131 depo takip kodlar\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fabilen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,70,163,140,116,298],"tags":[354,353,355,357,356,358,155],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bilgisayar-bilimi","category-emek","category-guvenlik","category-kitap","category-teknoloji-tarihi","category-yapay-zeka","tag-bosstown-dynamics","tag-boston-dynamics","tag-derin-ogrenme","tag-ernest-davis","tag-gary-marcus","tag-rebooting-ai-building-artificial-intelligence-we-can-trust","tag-robotlar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":698,"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yarimada.gen.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}